How to teach a new math word in five steps
One word at a time, a few minutes a day. The order moves from things a child can touch, to a picture, to the symbol, and only then to using the word without help.
- 1
Show it with objects
Act the word out with real things. For "sum", push a group of 3 blocks and a group of 4 blocks together and count all 7.
- 2
Draw it
Make a quick sketch of the same thing: 3 dots, 4 dots, a ring around all 7. The picture is the bridge between the blocks and the numbers.
- 3
Write the symbol and label it
Write 3 + 4 = 7 and write the word next to the part it names: an arrow from "sum" to the 7.
- 4
Say it in a full sentence
You say it first, then your child does: "The sum of 3 and 4 is 7." Saying the whole sentence is what makes the word usable later.
- 5
Use the same word again for a week
Bring the word back in games, shopping and homework, always the same word for the same idea. Ask your child to explain it to you in their own words.
Why math vocabulary matters for children who struggle with math
Math is full of words a child has to understand before they can start the calculation. A child who can work out 9 − 3 may still freeze at "What is the difference between 9 and 3?", because in everyday speech a difference is how two things are not alike.
Research links language and math closely. A meta-analysis of 344 studies with more than 360,000 participants found a moderate relation between language and math skills (r = .42), and each predicted the other's growth over time. In preschoolers, understanding math language was related to most early number skills, such as counting, comparing and cardinality, and was more closely tied to them than general language ability was.
For children who already find math hard, the words can become a second barrier on top of the numbers. In a study of 325 third graders with math difficulty, knowledge of math vocabulary predicted how well they solved word problems, while general vocabulary and word reading did not.
These studies show links, not proof that teaching words fixes number difficulties. Dyscalculia is a difficulty with number sense itself: grasping how many, comparing amounts, remembering number facts. Vocabulary alone will not change that. What clear words do is remove an avoidable obstacle, so practice time goes into the numbers instead of decoding the question. If number difficulties last despite good teaching, the free dyscalculia test checks core number skills in the browser.1,3,2
How to teach math terms so they stick
The U.S. Institute of Education Sciences practice guide for students who struggle with math recommends two things that apply directly to vocabulary: teach clear and concise mathematical language and expect students to use it, and build ideas with concrete and pictorial representations before the abstract symbol. The five steps above follow that order.
A few habits make the biggest difference at home:4
- Use the real word from the start. Say "the sum is 7", not "the answer is 7"; say "the tens digit", not "the first number".
- Keep one word for one idea. Switching between "take away", "minus" and "subtract" in the same week is three new words for a child who is still learning one.
- Avoid shortcuts that stop being true later. "Multiplying makes a number bigger" breaks with fractions (½ × 4 = 2); "the equal sign means the answer comes next" breaks with 7 = 8 − 1.
- Point out when a math word has an everyday meaning too, such as odd, table or product (see the table below).
- Pair each word with a picture on a card or a word wall, and check understanding by asking your child to explain it, not just repeat it.
Math words that confuse children
Some of the most common math words already mean something else in everyday English. A child who hears "odd" or "table" brings the everyday meaning into the lesson, and the question stops making sense. Naming the two meanings out loud is often enough.
| Word | Everyday meaning | Math meaning |
|---|---|---|
| difference | How two things are not alike | The answer to a subtraction: 9 − 3 = 6 |
| product | Something made or sold in a shop | The answer to a multiplication: 4 × 6 = 24 |
| table | Furniture you eat at | A grid of rows and columns, or a times table |
| odd | Strange or unusual | A number that leaves 1 over when paired: 7 |
| even | Flat, level or fair | A number that splits into two equal groups: 8 |
| times | Occasions ("three times this week") | Multiplied by: 3 times 4 = 12 |
| left | The opposite of right | What remains after subtracting: "How many are left?" |
| right | Correct, or the opposite of left | A right angle is a square corner, whichever way it points |
| volume | How loud a sound is | How much space a solid takes up |
| foot | Part of your body | A length of 12 inches |
| quarter | A part of a town, or 15 minutes | A coin worth 25¢, or one fourth of a whole |
| face | The front of your head | A flat surface of a solid shape |
| round | Shaped like a circle | Change to a nearby simpler number: 47 → 50 |
Words that mean add, subtract, multiply and divide
Word problems rarely say "add" or "subtract". They use dozens of other words and phrases for the four operations. Knowing these helps a child picture what is happening in the story.
One caution: these words are clues, not rules. "How many more" can be solved by adding up or by subtracting, and "Ana has 3 more than Tom; Ana has 8" needs subtraction even though it says "more". Ask your child to picture or draw the story first, then choose the operation.
| Operation | Words and phrases in word problems |
|---|---|
| Add (+) | sum, total, plus, in all, altogether, combined, both, more than, increased by |
| Subtract (−) | difference, minus, take away, left, remain, fewer than, less than, how many more, decreased by |
| Multiply (×) | product, times, groups of, each ("4 bags with 5 each"), double, twice, per, rows of |
| Divide (÷) | quotient, share equally, split, each ("12 shared by 3, how many each?"), per, half, how many groups |
| Equals (=) | is, is the same as, makes, gives, results in |
How the grade levels on this math vocabulary list were chosen
Each grade label shows the first grade in which the Common Core State Standards for Mathematics name the term or describe the idea, with the standard code next to it (for example 3.OA.1 for product). 136 of the 150 terms have one; the other 14 are everyday classroom words, such as fact family, doubles and tally mark, that the standards do not use, so they have no grade.
A grade is when a word is typically introduced, not a deadline. States and curricula vary, and many children hear words like half or equal long before school teaches them. Schools in the UK, Australia and elsewhere use different year groups and sometimes different words (maths, times tables, take away). Use the grade filter to print a list that matches what your child is learning now.5
