Dyscalculie et dyslexie : quelles différences ?
L'une touche les nombres, l'autre la lecture et l'orthographe. Elles vont souvent ensemble, mais ce sont deux troubles dys distincts, aux origines différentes — et chacun demande son propre dépistage et son propre accompagnement.
Mis à jour le
En bref
Qu'est-ce qui distingue la dyscalculie de la dyslexie ?
La dyslexie est un trouble spécifique des apprentissages de la lecture et de l'orthographe, lié principalement au traitement des sons de la parole ; la dyscalculie est un trouble spécifique des apprentissages des nombres, lié au traitement des quantités. Toutes deux font partie des troubles dys et vont souvent ensemble, mais la recherche comparant des enfants ayant l'un, l'autre ou les deux montre des profils cognitifs différents. On appelle parfois la dyscalculie « dyslexie des chiffres », mais c'est un trouble à part entière : chacun demande son propre dépistage et son propre accompagnement, et le test gratuit de Dyscalculia.io ne dépiste que le versant numérique.
- Dyslexie : lecture et orthographe. Dyscalculie : nombres et calcul.
- Les deux sont des troubles spécifiques des apprentissages dans le DSM-5.
- Les avoir ensemble est fréquent, mais pas la règle.
- Chacune demande un accompagnement ciblé sur ses propres compétences clés.
3–7 %
des enfants seraient dyscalculiques — une proportion proche de celle des autres troubles spécifiques des apprentissages1
Fréquente
l'association : beaucoup d'enfants ayant un trouble des apprentissages remplissent aussi les critères d'un autre2
La différence clé entre dyscalculie et dyslexie
La dyslexie touche le lien entre les lettres et les sons : la lecture est lente et l'orthographe difficile. La dyscalculie touche le sens des quantités et le lien entre les nombres et ce qu'ils représentent : compter, comparer et calculer sont difficiles. Un enfant dyslexique peut buter sur les problèmes de maths à cause de la lecture, alors qu'un enfant dyscalculique bute sur les nombres eux-mêmes — même quand l'énoncé est lu à voix haute.
Toutes deux sont des difficultés durables, en décalage avec les capacités générales et la scolarité de la personne. On estime que la dyscalculie concerne environ 3 à 7 % des enfants, et les difficultés se prolongent généralement à l'âge adulte sans accompagnement. Lisez la définition de la dyscalculie pour le tableau complet.1,3,4
Dyscalculie et dyslexie comparées point par point
Le tableau présente les principales différences entre dyslexie et dyscalculie. La dernière ligne est la plus pratique : comme les compétences clés diffèrent, s'entraîner pour l'une n'entraîne pas l'autre.5,6
| Dyscalculie | Dyslexie | |
|---|---|---|
| Domaine principal touché | Nombres, quantités et calcul | Lecture et orthographe |
| Difficulté centrale | Traiter les quantités et relier les chiffres aux quantités | Traiter les sons de la parole et relier les lettres aux sons |
| Premiers signes typiques | Compter de petites collections une par une, hésiter sur le groupe qui en a le plus | Difficultés avec les rimes, le son des lettres et le déchiffrage des mots |
| Au quotidien | Heure, argent, estimations, mémorisation des faits numériques | Lecture lente, fautes d'orthographe, éviter de lire à voix haute |
| Classification | Trouble spécifique des apprentissages avec déficit en mathématiques | Trouble spécifique des apprentissages avec déficit en lecture |
| Notoriété | Moins connue et moins souvent repérée | Largement connue et plus souvent repérée |
| Que travailler | Sens du nombre : subitisation, comparaison, droite numérique, mémoire de travail des nombres | Conscience phonologique, déchiffrage et fluence de lecture |
La dyscalculie est-elle une « dyslexie des chiffres » ?
On cherche souvent la dyscalculie sous les noms de « dyslexie des chiffres », « dyslexie des maths » ou « dyslexie des nombres ». Ces expressions se comprennent — les deux sont des troubles dys qui rendent un type de symbole difficile à manier — mais elles sont trompeuses. La dyscalculie n'est pas une forme de dyslexie, et on peut avoir l'une sans l'autre.
La différence compte en pratique. Une personne à qui l'on dit qu'elle a une « dyslexie des chiffres » peut se voir proposer une aide à la lecture qui ne fait rien pour son sens du nombre, ou supposer que, puisqu'elle lit bien, ses difficultés en maths tiennent à un manque d'efforts. Le bon nom mène au bon dépistage et au bon entraînement.5
Dyscalculie et dyslexie ensemble : à quelle fréquence ?
De grandes études menées auprès d'écoliers montrent qu'une part importante des enfants ayant un trouble des apprentissages remplit aussi les critères d'un autre. L'association dyscalculie-dyslexie est fréquente, mais beaucoup d'enfants n'ont que l'une des deux. Avoir l'une est une raison de vérifier l'autre, pas de la supposer.
Cette association explique aussi certaines confusions : un enfant qui a les deux peut être repéré d'abord pour la lecture, et sa difficulté avec les nombres est mise sur le compte de la lecture en cours de maths. Si les maths restent difficiles quand les consignes sont lues à voix haute, le versant numérique mérite un examen à part.2,5
Dyslexie et dyscalculie : des profils cognitifs différents
En comparant des enfants seulement dyslexiques, seulement dyscalculiques et ayant les deux troubles, les chercheurs ont constaté que la dyslexie était liée à des difficultés de traitement des sons de la parole, et la dyscalculie à des difficultés de traitement de base des nombres. Les enfants ayant les deux présentaient les deux types de difficultés, qui s'additionnaient plutôt que de former un nouveau profil.
D'autres travaux sur la dyscalculie pointent les mêmes compétences numériques de base : reconnaître de petites quantités d'un coup d'œil, comparer des nombres et juger quel groupe de points est le plus grand. Ce sont ces compétences qu'observe un dépistage centré sur les nombres.5,7,8
Signes de dyscalculie et signes de dyslexie
Certains signes orientent clairement vers l'un ou l'autre ; quelques-uns apparaissent dans les deux, parce que les cours de maths impliquent aussi de lire et de retenir des suites. Pour la liste complète par âge, voir les symptômes de la dyscalculie.
La dyslexie peut-elle causer des difficultés en maths ?
Oui, indirectement. Lire un énoncé de problème, suivre des consignes écrites et retenir des suites peuvent tous être plus difficiles avec une dyslexie. Si les maths restent difficiles quand tout est lu à voix haute, la difficulté peut venir des nombres eux-mêmes.
Confondre 12 et 21, est-ce un signe de dyslexie ?
Pas forcément. Inverser les chiffres et avoir du mal avec la numération de position sont des signes fréquents de difficultés avec les nombres. C'est une raison de vérifier directement les compétences numériques plutôt que de supposer un problème de lecture.
La dyscalculie est-elle plus rare que la dyslexie ?
Les estimations sont comparables pour les deux, mais la dyslexie est bien plus connue et plus souvent repérée : la dyscalculie passe donc plus facilement inaperçue.
- Dyscalculie : difficulté à reconnaître de petites quantités, à comparer des nombres, à retenir les faits numériques, avec l'heure et l'argent.
- Dyslexie : lecture lente et laborieuse, difficulté à déchiffrer les mots, erreurs d'orthographe fréquentes.
- Les deux : problèmes de maths à l'écrit, lecture de l'heure, mémorisation de suites comme un numéro de téléphone ou les jours de la semaine.
Dépister la dyscalculie et la dyslexie
Comme ce sont deux troubles distincts, chacun demande son propre dépistage. Pour les nombres, le test dyscalculie gratuit prend moins de 5 minutes et demande très peu de lecture : les jeux affichent des points et des chiffres, et les consignes peuvent être lues à voix haute à un enfant. Un enfant dyslexique sans difficulté avec les nombres ne devrait pas obtenir un score faible à cause de la lecture. Les adultes peuvent faire le test dyscalculie adulte.
Si la lecture pose aussi question, mentionnez-le au moment de demander un bilan — l'orthophoniste peut évaluer les deux à la fois. Voir le diagnostic de la dyscalculie pour les étapes.
Accompagner la dyscalculie en même temps que la dyslexie
L'accompagnement suit la compétence clé. L'aide à la lecture travaille les sons et le déchiffrage ; l'aide aux nombres travaille les quantités, la comparaison, la droite numérique et la mémoire de travail des nombres, en séances courtes et fréquentes qui vont des objets aux images puis aux chiffres. Un apprenant qui a les deux a besoin des deux, idéalement avec un entraînement numérique qui demande peu de lecture.
Pour des idées concrètes, voir les exercices dyscalculie. Le programme d'entraînement quotidien de Dyscalculia.io propose des séances de sens du nombre de cinq minutes dans le navigateur, avec très peu de texte, à partir du profil du test gratuit ; les 5 premiers niveaux de chaque univers sont gratuits avec un compte.6